diff --git a/brathuhn.py b/brathuhn.py
index ecdc64c..cbf5688 100644
--- a/brathuhn.py
+++ b/brathuhn.py
@@ -125,6 +125,14 @@ def __help(msg,args):
 	for cmd in commands_private:
 		sendMsg(ROOM,"    !"+cmd+" - "+commands_private[cmd][0],'groupchat')
 
+def __help2(msg,args):
+	sendMsg(msg.getFrom(),"Available commands:")
+	for cmd in commands:
+		sendMsg(msg.getFrom(),"    !"+cmd+" - "+commands[cmd][0])
+	sendMsg(msg.getFrom(),"Available private chat commands:")
+	for cmd in commands_private:
+		sendMsg(msg.getFrom(),"    !"+cmd+" - "+commands_private[cmd][0])
+
 def __messageCB(conn,msg):
 	if msg.getType() == "groupchat":
 		body = unicode(msg.getBody())
@@ -241,7 +249,7 @@ def connect_and_join():
 
 	#add the help command
 	addCommand("help","Prints this help message",__help)
-	addPrivateCommand("help","Prints this help message (in private chat)",__help)
+	addPrivateCommand("help","Prints this help message (in private chat)",__help2)
 
 	#join the room
 	cl.send(msg)